Axe negotiates with a reluctant seller; Wendy makes a decision that adds conflict to her relationship with Chuck; Chuck's office faces jury selection; tensions between Lara and Axe escalate.