Jason's bladesmithing business suffers a critical setback when his hand is badly cut on the job; Jake's latest lion hunt turns into a rescue mission; Kidd and Harry break a colt; Josh scavenges a wolf-killed bison.