Tom and Sean face off against a coyote threat; Eustace and Raleigh enlist some much-needed help building their lookout cabin; Jason takes one final crack at creating Ozark steel; Morgan and Margaret push deep into the backcountry.