Marty has a near-death experience when he plummets through ice on a frozen waterway; Lauro journeys deep into the untouched backcountry by dog team to establish an expedition camp.