In New Mexico, Kyle and his son struggle to save a herd of bison; Eustace and his friend try to stop a landslide from washing out a road; Tom prepares to run with a pack of wolves.