Everyone pushes to the limit to get freight to Deadhorse before the season ends in three weeks; Lisa rushes to pick up her next load before joining a convoy north with Jack Jesse; Hugh and Alex discover a fellow fierce competitor on the road.