Mike finds the world's most famous hamburger icon in a Massachusetts chicken coop; Danielle dances through history at a defunct 1940s studio turned time capsule.