A team returns to the Sea of Cortez with improved technology in hopes of confirming a sighting of a 100-foot squid some 1,000 feet below the ocean's surface.