A polar bear standoff at Prudhoe Bay ties up Carlile's loads at the most crucial time of the season; a veteran trucker's calculated risk puts his life and livelihood in jeopardy; one rookie's sent packing as the other picks up the slack.