Experts investigate antiquity's legendary naval inventions, including high-explosive grenades, covert underwater attack equipment and biological warfare.