The guys find the ultimate coin-op man cave hidden on a farm in upstate New York; Frank devises a plan to help lonely collectors find love.