Marty instructs his teenage daughter Noah as she pilots the bush plane; Mike hunts a herd of Kodiak bison and donates the meat to friends in town; Lauro and Neil check their traps and fishing nets on the Yukon River.