Morgan and Margaret fly north to track down the great caribou migration and secure meat; Marty preps his trapline for the arrival of his daughter; Eustace takes on an apprentice; Kidd and Harry rescue horses from a pack of hungry wolves.