The team embarks on a dangerous search in the Sea of Japan and along Australia's Great Barrier Reef to investigate reports of a jellyfish invasion that threatens to turn oceans into deadly places to swim.