Expeditions search for the Goliath grouper off the coast of Florida and a monstrous fish with frightening teeth beneath the icy surface of lakes in Minnesota.