Tom bids farewell to an old friend and packs his bags for Florida; Rich grooms his youngest hound to take over the pack; Eustace takes a dangerous trip down a rapid river to deliver the canoe he built; Charlie takes his furs to market.