A massive storm brings ice road traffic to a standstill; George Spears, Tim Freeman and Lisa Kelly take shelter at Coldfoot, the only truck stop on the road; Jack Jesse tries to outrun the storm.