While visiting the Cherokee, Ian encounters a man from his past who dredges up painful memories of his time with the Mohawk; Jamie meets an Indian agent who challenges his convictions, causing him to reevaluate.