Jared sends Adrian and Leon into rough seas to recover a battered tugboat that could change their season.