As pay dirt from the Lost Cut mine runs low, Hunter runs dirt from a promising new location called the Plateau; Framer disappears after heading out on a solo caribou hunt.