A garage-built experiment turns a cultural icon, the Meyers Manx dune buggy, which makes car building accessible to the masses; its success unleashes a flood of copycats that nearly wiped out the very garage that started it all.