Hunter treks into the tundra to prospect for new pay dirt before the Lost Cut runs dry; Todd secretly ships Jack's 1980s-era wash plant to Alaska to fulfill his dad's original gold-mining dream.