Charlie pursues the wolf pack leader; Joey turns to his father for help after the warm winter; Nations thinks the team has the wrong leader.