Josh wants to investigate ghostly sightings and terrifying sounds coming from an abandoned canal along the Potomac; Jess and Phil dive into the murky depths and search secret tunnels.