A custom build begins for McCuff Industries, but a miscalculation on the frame and problems during the bike's assembly threaten the process.