A widowed Colorado mine owner and her foreman face a last stand to save her gold-rich, inherited claim; Freddy and Juan scramble with ingenious fixes and point them towards a pay streak before winter closes them out.