Rick outperforms Parker on his new Indian River claim; Tony's dredge suffers a catastrophic failure, threatening his season; Todd Hoffman's skeleton crew finally sees good gold at their new mine in Colorado.