In British Colombia, the Paradis brothers left the oil fields to follow their mining dream 12 years ago, but now they can barely find gold; Juan rushes to modify the wash plant to save their dream while Freddy hunts for completely new ground.