The group's only mechanic becomes sick; the families arrive from Oregon toting skepticism; tensions peak with a physical exchange.