Josh Gates' team heads west to investigate America's most haunted town; locals claim the spirit of a notorious bandit haunts the town because of a wrongful hanging; Phil and Jess' investigation leads them into a dangerous abandoned gold mine.