As an injury knocks Sig out of his wheelhouse, Mandy takes the helm to face a disgruntled Northwestern crew; on the Wizard, damaged hydraulics and an umbilical hernia deal Keith a double gut punch; Josh and Casey suffer tragedy on the Cornelia Marie.