From a secret World War II unit that deceived Nazis, to the alleged crimes of the Knights Templar and a royal death tied to a scandal, Josh Gates explores mysteries built on coverups; was the truth buried to protect power, reputation and empires?