Rising sea temperatures test the fleet; toxic smoke engulfs the Saga; Sean struggles to save the family business on the Brenna A; Wild Bill fears he could lose Nick to a terminal illness.