With the Wallaces retreating to a safehouse, Marian puts pressure on Sean to uncover Finn's killer; meanwhile, Elliot's recuperation is interrupted by a new danger.