Former adopters return with their hearts set on Caleb, but Tia Torres isn't sure he's the best fit; when a local man is arrested, Villalobos is asked to help with the dog he left behind; the loss of another employee leaves the center shorthanded.