Poachers are caught thanks to a smartphone and quick thinking; two drunk sledders are giving chase after they run over a warden; Herring goes after a man he knows with multiple warrants; LaFlamme comes to the aid of a herd of deer.