The boys deal with more nuisance alligators; Tre embarks on a mission to locate a legendary creature that supposedly haunts the bayous of Mississippi.