Warden Miller and Sgt. Annis encounter a family with weapons in its car and a strange ATV driver; Cpl. Clowery patrols Maine's white-water rivers.