Jeff and his team head to a remote town where they encounter an animal they never expected to see in Colorado; in Denver, a dog is rushed into the clinic after jumping out of a moving truck; Dr. Amy treats a kitten with a mysterious injury.