Wardens McKenney and Robertson find themselves perplexed as they investigate a night hunting complaint; Warden MacCabe finds an illegal bear hunter; K9 Tundra searches for a missing elderly man with dementia in the cold.