Game warden Allison Hatten discovers a boat with children aboard sinking fast in rough waters; a landowner accuses his neighbor of shooting a trophy buck illegally; game wardens track down a pair of lawbreaking anglers.