A southern sea otter is rushed to the health center; the team travels to Key Largo to help coral restoration efforts; young African penguins prepare for an upcoming event; love is in the air for a trainer and his favorite sea lion pup, Scarlett.