A badly injured tortoise needs an innovative procedure; an eagle's death is investigated; out on the lake, wardens educate the public on staying safe; as night falls, a car crash turns into a manhunt.