As wardens attempt to catch a convicted game violator, another case forces them to work late into the night; region four officers spring into action when a 1,000-pound bully stirs up trouble.