Officer Bronson questions a hunter who shot a deer without having the proper permit; while Officer Demler runs radar on a popular snowmobile trail, Sgt. Lucas investigates a suspicious deer kill site; Officer Cyrs responds to a snowmobile accident.