When officers in Texas pull over a suspicious vehicle, an on-foot chase ensues; officers investigate when a toddler is found riding his bicycle alone in a busy intersection.