A Las Vegas police officer finds a marijuana blunt on a driver during a traffic stop; officers in Cleveland investigate an assault; a detective detains an emotional suspect.