R.J. finds himself at the center of a suburban housewife murder mystery; Catherine worries that R.J. is getting too close to Emi.