R.J. takes on a strange case following a grocery store robbery gone wrong; Emi's loyalty is tested when her father's misdeeds come to light.