The Count resorts to bribery when he learns Vlad is only planning a brief stopover back home during his world travels; when Vlad starts to feel ill, Renfield's search for a cure uncovers a surprising family secret.